Лексика для понедельника

Когда нет сил даже открыть словарь

This email was sent

June 22, 2026 12:37am EDT

Is this your brand on Milled? Claim it.

Matte tone:

Когда нет сил даже открыть словарь

͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀

͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Иногда лень что-то делать. Или просто не хочется. Или нет сил. Особенно все три варианта актуальны по понедельникам. Рассказали, как передать всё это на английском.

Первое, что чаще всего говорят носители, — I don’t feel like... — «не хочется», «не тянет».

I don’t feel like going out today. — Мне сегодня не хочется никуда идти.

I don’t feel like cooking, let’s order food. — Мне не хочется готовить, давай закажем еду.

Если речь именно про лень, используют фразу too lazy — «слишком лень».

I’m too lazy to clean right now. — Мне сейчас слишком лень убираться.

He was too lazy to walk, so he took a taxi. — Ему было слишком лень идти пешком, поэтому он взял такси.

Если же речь не про лень, а про нехватку энергии, подойдет can’t be bothered — очень разговорная британская фраза.

I can’t be bothered to answer emails tonight. — У меня нет сил отвечать на письма сегодня вечером.

Еще один частый вариант — I’m not in the mood — «не то настроение».

I’m not in the mood to socialize today. — Я сегодня не в настроении общаться.

He’s not in the mood for small talk. — Он сейчас не в настроении поддерживать светские разговоры.

Лень учить английский? Понимаем. Но за этими словами чаще стоит не лень, а скука или недостаток мотивации. Поэтому перед началом обучения в «Инглекс» мы приглашаем студентов на бесплатный урок, на котором проводим needs analysis — анализ потребностей. Во время занятия вы обсудите, зачем вам нужен английский, узнаете о реалистичных сроках освоения языка и сможете выбрать подходящий курс.

Как вам письмо?

Ваша реакция поможет нам сделать рассылку лучше